【字幕組納新情報】
白月字幕組長期納新
翻譯，校對，時間軸，壓制，分流
詳詢QQ群：235169359（註明應募方向）
Mail：[email protected]
報錯諮詢：weibo.sina.com/hakugetsu
另可搜尋百度貼吧「白月字幕組吧」進行討論或者報錯

【故事簡介】
以 2015 年日本的第二首都：擁有 18 萬人口的東京都立川市為舞台，將生命體所擁有的精神特異能力實體化後產生的能量物體被稱為「NOTE」，把這種物體提煉後用於製作特殊服裝中、身著這種強 化衣裝的戰士就被稱為「科學小飛俠（GATCHAMAN，G team）」。在地球上的科學小飛俠都是由評議會所派遣來的宇宙人，以及具有天分的地球人，他們的任務就是保護地球上的資源和人類的生命，避免其落入來自 外星球的犯罪者手中。而最近，評議會開始調查一種被稱為「MESS」的神秘存在以及對應方式……。

【CAST】
一ノ瀬 はじめ:内田真礼
橘 清音：逢坂良太
枇々木 丈：浪川大輔
うつつ：小岩井ことり
パイマン：平野綾
O・D：細見大輔
爾乃美家 累：村瀬歩
ベルク・カッツェ：宮野真守
総裁X：丹下桜
J・J・ロビンソン：森功至

【STAFF】
原作：龍之子(タツノコプロ)
製作：GATCHAMAN CROWD 製作委員會
監督：中村健治
系列構成・腳本：大野敏哉
角色原案：キナコ
總作畫監督：高橋裕一
戰鬥服裝設計：中北晃二、安藤賢司
動畫製作：龍之子 (タツノコプロ)

【主題曲】
OP：WHITE ASH「Crowds」
ED：内田真礼「INNOCENT NOTE」

【動畫官方網站】
http://www.ntv.co.jp/GATCHAMAN_Crowds/