【STORY】
在2014年11月5日举行的“战国无双 Chronicle 3”完成发表会上，这款由KOEI TECMO公司发行的动作游戏，确定将推出电视动画版“战国无双”，并于2015年1月起在东京电视台、大阪电视台、爱知电视台等开始播送。

同时，该作的配音演员阵容和主题歌情报也相继公开。据悉，剧中真田家的年轻武者真田幸村会由草尾毅担当；真田家的嫡子真田信之由小野大辅出演；而真田家的忍者则由永岛由子负责配音。此外，石田三成、直江兼续、丰臣秀吉等战国名将分别会由竹本英史、高冢正也和石川英郎担当。而日野聪、杉田智和等人气声优也确定会献声该作。另外，动画主题歌“战-ikusa-”的演唱者确定为“和乐器Band”。

【CAST】
真田幸村：草尾毅
真田信之：小野大辅
石田三成：竹本英史
直江兼续：高冢正也
女忍：永岛由子
稻姬：大本真基子
大谷吉继：日野聪
藤堂高虎：松风雅也
丰臣秀吉：石川英郎
加藤清正：杉田智和
福岛正则：藤本隆宏
本多忠胜：大冢明夫
德川家康：中田让治


（游。。）：
其实幸村和嫂嫂之间不清不楚的事 在没有信之之前是津津乐道的
下来是ED空耳，就等CD发售了……

ED 空耳
朝焼けの霧に滲む　囁く彼方の声
夢が覚め遠くに散る　冬季の訪れ
手に落ちた露に映る　そなたの面影
待てど何処　鬱つに
心の奥で彷徨う
儚く揺れる　なでしこ桜
乱世で生まれた花よ
赤く染められ　今蘇る
あの日の匂い　夜に開く花びら

歌词大意
朝霞晨雾中 远方传来私语喃喃
梦醒时分雾飘散 冬日已临
露珠一颗滚落掌心 映出你的音容
痴痴苦等 你何在
愁上眉间 心彷徨
零落飘摇 抚子樱
生于乱世 花满枝
染上血色 今绽放
遥想那日芬芳 于夜色盛放


（[校正]shining）：
家康你真的不考虑换个儿子么

（[时间]zdsherlock）：
家康你真的不担心你儿子么

（[翻译]炸毛猫EK样）：
老狸猫家简直要被黑出翔了…另外幸村是大谷的女婿小十郎是幸村的女婿你们造吗(<ゝω·)☆

（[时间]团子）：
兄弟情深 请你切腹


（[翻译]RaXpo）：
真田是基佬，不解释




为了能够精益求精，我们欢迎您的报错！
光荣字幕组 翻译报错专贴
http://club.ikoei.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5369&fromuid=4
字幕组作品分流方式
1.加入Q群 106311235，群共享开始分享各种字幕组新老动画资源，群内也会经常有中转站福利
2.论坛的各种115和JS分流

本组常年招募翻译，以及各种分流！！
字幕组QQ群 106311235
招募联系QQ：38299256
光荣字幕组
http://club.ikoei.com

下载地址：

• 磁力下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表