*~鈴風公告

鈴風字幕在此招募"副組長、翻譯、校譯、時間軸、特效、BT/HTTP分流員、論壇美工"
翻譯:有一定的日語能力，足夠日文聽力的能將其翻譯為流暢的中文，必須有辦法把一部無字幕的影片翻譯後，分句打在記事本上。
校譯：有一定的日語能力，足夠幫翻譯檢查有無翻錯、錯字、語句修飾。
時間軸：會使用Cysub、Aegisub等軟體，有經驗者佳。
特效：會After_Effects(AE)特效或會寫ASS(SSA)腳本特效。
BT分流員：會使用uTorrnet或者是其他做種軟體，在線時間長。
HTTP分流員：會上傳作品到免空並發部到各動漫論壇。
論壇美工：會製作圖片、海報，美化論壇者，有經驗者佳。

請大家幫幫鈴風尋找人才囉
無經驗也可以來詢問喔，有意願者可以用
***********************************
聯絡人Skype：ls121231717

RaidCall(RC)※鈴風有緣之地※：13579184

聯絡人信箱：ls121231717@hotmail.com

論壇網址(短消息給橡皮)：http://bbs.suzu-kaze.net

***********************************

*~鈴風海報


*~製作小組名單

製作人員

代打人員

翻譯

Kawa Haga

校譯

時間軸

Nori

特效

影kage

壓制

橡皮

*~簡介
故事簡介 迷宮都市歐拉麗──這是一座擁有雄偉地下迷宮（通稱「地下城」）的巨大都市。
名為未知的興奮、光輝顯赫的榮耀，以及與可愛女孩的羅曼史。
在這人們的夢想與慾望伺機而動的城市裡，少年遇見了一位小小的「神明」。
「好，貝爾，跟我來！我來為你舉行「眷族」入團的儀式！」
「是！我會變強的！」
吃遍所有「眷族」的閉門羹、矢志成為冒險者的少年，與成員零名的神明，發生了一場命運的邂逅。
這是少年的軌跡、女神的紀錄。
──「眷族神話」（Familiar Myth）── 製作人員

STAFF
原作：大森藤ノ
キャラクター原案：ヤスダスズヒト
監督：山川吉樹
シリーズ構成：白根秀樹
キャラクターデザイン：木本茂樹
美術監督：水谷利春
色彩設計：安藤智美
撮影監督：福世晋吾
編集：坪根健太郎
音響監督：明田川仁
音楽：井内啓二
プロデュース：GENCO
アニメーション制作：J.C.STAFF
製作：ダンまち製作委員会

CAST
ベル・クラネル：松岡禎丞
ヘスティア：水瀬いのり
アイズ・ヴァレンシュタイン：大西沙織
リリルカ・アーデ：内田真札
エイナ・チュール：戸松遥
シル・フローヴァ：石上静香


聲明：
本片字幕僅供學習交流之用，請於下載後二十四小時內刪除，喜愛本作品，請購買正版
禁止將本片用於任何商業行為，若因私自散佈造成法律問題，本鈴風製作組概不負責

*~備註


果然是外掛全開的一集(笑，期待第二季的到來
另外感謝組員們的努力，又完成了一部好作品，請大家繼續支持鈴風囉XD
鈴風字幕 2015年 7月新番(夏番)預告
《出包王女 Darkness 第二期》《無頭騎士異聞錄 DuRaRaRa!! 轉》《我家有個魚乾妹》
鈴風緊急招募「副組長、特效、時間軸、論壇美工」
詳情請至論壇公告區



此種用SEEDBOX作種，速度保證，請大家安心下載。
bbs.suzu-kaze.net/forum.php

下载地址：

• 磁力下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表