战姬绝唱SYMPHOGEAR GX (第3期)戦姫絶唱シンフォギアGX (第3期)

【简介】Frontier事变以后,未再出现一例遭遇谜之敌人Noise的事件,就在了解事件始末的人们预感Noise灭绝,伤害也停止了的时候藤尧朔也和友里葵在本部的监控设备中又确认发现异于Noise,却很相似的反应波频地点在横滨港大桥头附近。在那里,发现了抱着小箱的想要逃跑的黑衣人——是<废弃物11号elf nine>的身影。【STAFF】原作:上松范康、金子彰史监督:小野胜巳系列构成、剧本:金子彰史角色原案:吉井弹角色设计、总作画监督:藤本悟总作画监督:椛岛洋介动作监督:光田史亮主动画师:式地幸喜机械设计:大河广行、川原智弘道具设计:吉川美贵未来视觉:Ngo Long美术设定监修:Romain Thomas美术监督:市仓敬色彩设计:筱原爱子CG总设计:畑山勇太摄影监督:志村豪2D工作:影山慈郎特殊效果:饭田彩佳编辑:定松刚音响监督:本山哲音乐监制:上松范康音乐:Elements Garden动画制作:SATELIGHT制作:Project Symphogear GX【CAST】立花响:悠木碧风鸣翼:水树奈奈雪音克莉丝:高垣彩阳玛利亚·凯尊武娜·伊娃:日笠阳子月读调:南条爱乃晓切歌:茅野爱衣卡萝尔·玛鲁斯·丁海姆:水濑祈艾尔芙娜茵:久野美咲小日向未来:井口裕香风鸣弦十郎:石川英郎绪川慎次:保志总一朗藤尧朔也:赤羽根健治友里葵:濑户麻沙美安藤创世:小松未可子寺岛诗织:东山奈央板场弓美:赤崎千夏蕾亚·达拉希姆:石上静香加莉·图曼:村濑迪与蜜卡·杰乌坎:井泽诗织法拉·斯优芙:田泽茉纯【制作人员】翻译&校对: 史特拉芙 安瓦尔后期制作: 毛球 航航(第一话歌词字幕协助)【说明】以免照成不必要的误会,在此说明一下=。=这个是Xrip字幕组第一话的修正版,之前Xrip发布的第一话先行版只是未加歌词的版本而已。(2T这个逗比要坑翻译)本来这个应该是作为Xrip字幕第一话的V2版本在周一发布的,不过后期最近忙于学业方面的事情抽不开身,于是找了一个组外的后期进行制作,因为除了一个翻译外都是非原组的成员了,所以建立了一个临时的战姬绝唱字幕组。Xrip字幕组的战姬绝唱之后会由S.O.N.G.制作下去,还希望大家多多关注支持。