片源：RCRAW

工夫轴：zwxet 字幕校正：zwxet 字幕制造：zwxet 翻译滥觞：民圆华文，局部名词汇战语句停止了调解

有多少件事道一高：1.各人皆晓得油管是有字幕能够扒上去的，谁人字幕的翻译战腾讯的借是有一面面收支，前次公布的收集版尔是间接运用油管上的翻译，此次修正了局部对于黑坚持战腾讯一致的翻译，借有一二句有成绩的也改正了2.前次公布的收集版的歌词汇有一句有成绩，此次也改正了。3.固然不过添加了局部对于黑，但是尔每句对于黑皆从头校正过期间轴，算上从前瞅的战收集版的战导剪版的，去去归归要瞅五六遍了···根本算是完满婚配了4.十分感激群面的年夜佬们的协助，瞅过奥的皆晓得，奥的屏幕字没有是普通的多，此次的河汉搏斗的屏幕字数目非常的多，突变甚么的结果也要减，从前尔也不过团体探索进去，但是服从真实是过低，多盈ShinodaDragon的指点，尔才教会了另外一种办法，进步了服从，十分感激！！！也由于尔运用的是RC的片源，屏幕字假如要完满的婚配上，也请用他的片源。5.reggyorigin 、噬魂怒潮、Eric，他们给尔供给了很年夜的协助，正在导剪版多进去的实质的翻译上供给了定见，十分感激！！！！！此次也让尔深入领会到了那句话的意思

下载地址：

• 磁力下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表