邪神ちゃん表示Jashin-chan 应该译为邪神酱或者小邪神

ドロップキック表示 Dropkick，应该译为飞踢，表示一种动作

op及动画中也多次提到邪神酱使用飞踢必杀技，邪神酱声优在动画中也说出标题

综上所诉，邪神ちゃんドロップキック 标题应该译为邪神酱飞踢

动画截图证明：

 

这时画面字幕如果替换改名变成邪神与厨二病少女，要观众怎么理解，难道飞踢可以变成其他人，这比赛亚人变身更厉害( ^_^ )

下载地址：

• 磁力下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表