2014年6月至今为止历时2年5个月，汉化组终于汉化完毕这本关注度并不高的手冢老师的大作。作为本汉化组第一个汉化坑，不免出现很多不合人意的地方和错误，请多包涵！此合集版除了1-5章正篇部分，包括后记等也全部汉化，值得收藏！

在此感谢曾为这本漫画付出辛勤劳动的汉化组成员们：
图源：网络
翻译：梓凌诺诺vergilKR天翼祭梦kevin
嵌字：天翼祭梦千树瑞生漓尊白杞Treeman
美工修图：天翼祭梦
分流：天翼祭梦
制作总监：天翼祭梦
汉化出品：天の翼字幕汉化社