作品相关信息：blog.xuite.net/lindawang0112/blog1/14547808

原作场景：mustbuyjapan.com/luyou/6155/

 

为了适应发展的需要，也为了更好的为广大FANS服务，[日菁字幕组]现诚招以下人员：1、日剧翻译、校译人员成员要求:有相当日语水平（日语一级以上），能够独立完成单集或者整部日剧的翻译，负责剧集翻译及校译工作（需较高听力水平）。2、时间组轴制作人员（大量需求，有经验者佳） : 给日剧对白翻译加定时间（时间轴制作），是一个讲究效率的部门。由于对技术要求较低（最好能懂一点日语），虚心学习、精力充沛者欢迎加入3、日剧片源提供人员 提供最新的日剧资源RAW或者E文日剧。 入此部门要求较高，首先必须对日剧资讯有相当程度的了解，能够第一手（bt、tvrip等多种途径）获取最新的日剧mpeg档、avi档、DVD档或者TVRIP。 如果为最新日剧，要求不轨何种途径，能够至播出后能够1天之内取到片源（最好为HDtv WS高清片源） 另外本身具有一定经济实力，喜欢购买和收藏日剧者也欢迎加入。4、日剧后期制作、特效、压制人员后期特效人员对日语基本没有要求，不过技术型很强， 要求能运用AE、SSA/ASS等特效工具，或MAYA、3D-MAX、Premiere等 影视动画渲染制作工具实现日剧特效制作，后期处理工作. 压制人员要求有功能强劲的机器，并且掌握一定压制技术，能单独完成内嵌压制字幕的工作  

联络负责人: 雪海蓝天   qq：58930551 PS:若发消息无回话则为忙碌或者离开，事后会与您联络，无事请勿扰.

希望真正对日剧、日语有浓厚兴趣，对广大日迷有奉献精神及责任感的人来加入我们的大家庭，共同交流进步。对于愿意加入以上各组的人员，我们将提供一切相关技术及其他方面的支持。 日菁字幕组本着为所有的日迷而做，为所有的日迷而想的宗旨，以对广大fans认真负责的态度，热烈期望你的到来 为了大家的兴趣爱好，让我们一起努力，真诚欢迎有志之士加入.

 

字幕组官网：http://mytvbt.net/ （看了下，字幕组依然活跃，但是作品只发网盘）

字幕组官方微博：https://weibo.com/tvbt

 

删去失效的网页链接，对文件名稍作调整，重新做种。

 

传火计划

 

网盘备份：

下载地址：

• 磁力下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表