毕业了，工作了，周末都花在随心飞四处旅行上，今年难得有空整理字幕，帮当年的渣翻做下改进。

从2012年开始决定制作，到2018年正式开始，再到2022年正式完工，期间经历过许多故事。

感谢一路帮助的朋友。感谢 evan 的蓝光片源，感谢 Centaurea 的压制，感谢 zerospki 的守候……

backup: https://assrt.net/xml/sub/647/647974.xml

下载地址：

• 磁力下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表