片源：互联网

时间轴：zwxet 字幕校对：zwxet 字幕制作：zwxet 翻译来源：官方（修正了部分用语），润色了一小部分台词的翻译 PS：之前发布的单集的有些字幕有点问题，这次是全部修正完毕的合集版本，如果发现错误欢迎留言指正 以往发布资源合集：https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404800159770083856 更改名词（列举一部分）： 基夫螺钉——基夫特使 基夫群氓——基夫德莫斯 艾比尔——EVIL 莱伊布——LIVE 贞德——JEANNE 戴蒙斯——DEMONS 拉咘柯芙——拉布可芙 发生什么事了——WHAT'S COMING UP 周末时光——WEEKEND 大哥——哥哥 一辉哥哥——一辉哥 圣咏驱动器——LIBERA驱动器 贝尔——VAIL 卡迦迦——小卡迦 乘风蓄势——WING CHARGE 展翅翱翔——FLYING UP 完善之翼——完美之翼 翼指未来——WINGS FOR THE FUTURE 高飞——FLY HIGH 完善腾飞——完美腾飞 艾比尔莱伊布充能——EVIL LIVE充能 艾比利提完善终结——EVILYTY完美终结 适者生存——SCRAMBLE 十牙——JUUGA 凌驾万物——GO OVER ······

下载地址：

• 磁力下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表