【剧情简介】
作品的舞台是某个小镇兔子山商店街,在日式饼店长大的玉子是一位喜欢饼类小吃的高校一年生,在学校和朋友绿(みどり)、神奈(かんな)同属于接力部,一边享受着愉快的社团活动,一边帮家里开发新口味的年糕。
商店街里另一家年糕店的孩子饼藏(もち蔵),虽然和玉子是青梅竹马,但两人的父亲却是一遇到就会吵架、水火不容的人,饼藏虽然暗恋着玉子,近日更不断隐约地表达心思,但是玉子没有特别注意,更常常被旁观的朋友拿出来扰攘一番。此外在超喜欢玉子的绿和饼藏之间,再三的发生着围绕玉子的"战斗"。
【卡司】
北白川玉子:洲崎绫
大路饼藏 :田丸笃志
常盘绿:金子有希
牧野神奈:长妻树里
鸟: 山崎巧
北白川杏子:日高里菜
朝雾史织:山下百合惠
北白川豆大:藤原启治
北白川福:西村知道
大路吾平:立木文彦
大路道子:雪野五月
花濑薰:小野大辅
八百比邦夫:辻谷耕史
汤本长治:津久井教生
满村文子:渡辺久美子
常盘信彦:家中宏
鱼谷隆:成田剑
鱼谷真理:日笠阳子
清水富雄:川原庆久
白木忠直:野坂尚也
王子:下野紘
侍从:山冈ゆり
【诸神玉子组】
日听:共由先生 低音子 翻译:鸡腿猫 NOKI
校对:喵儿 小爱 时间轴:亢蛇
==========诸神字幕组的请求==========
字幕组分流能力十分有限
为了让更多人看到双语字幕,请大家下载后帮忙保持开机上传一段时间
字幕组不胜感激!
若您喜欢诸神的双语字幕,请支援诸神字幕组分流集资计划
========字幕组长期招募===========
1、大水管分流人员
有能力者请加入诸神字幕组分流群177425992
2、片源录制提供者
3、日文听写、翻译(N1水平左右)---细心严谨为考核第一要务
4、有经验的时间轴
5、高配置压制人员
应募请加入诸神字幕组新生群并说明要申请的职位:18579254。
说明:诸神字幕组以高质量精品字幕为宗旨,要求所有制作成员对作品有认真负责的态度。
安排工作时,时间宽裕、责任心强者优先。
==========================
欢迎光临诸神字幕组官方论坛
http://www.kamigami.org