【STORY】
永不凋零的樱花,年中无休的盛开已经是以前的事情了。初音岛已经成为四季分明的自然岛屿了。
还是那个风见学院,二年级生芳乃清隆与表姐芳乃夏露露,青梅竹马的葛木姬乃以及学院偶像森园立夏等五个女孩子一同在新闻部活动着。和从前经常发生不可思议事件的初音岛不同,主角在新闻部里过着普通的每一天。
只 是这一年的冬天,樱花又一次在不该绽放的季节开花了。同时新闻部的成员都收到了一封邮件。"樱花盛开的时候,在约定的地方……",没有下半句的文字,没有 署名,更让人惊讶的是,送信时间居然是1951年!过去发来的邮件,约定的地方又是哪里,为何樱花又一次盛开。种种谜团再一次笼罩在初音岛。
【STAFF】
原作:CIRCUS
监督・系列构成:石仓贤一
主要作家:山口伸明
角色原案:たにはらなつき、鷹野ゆき
角色设定・总作画监督:西尾公伯
道具设定:小仓典子
美术设定:比留时崇
美术监督:近藤由美子
色彩设计:原田幸子
摄影监督:太田和亨
编辑:たぐまじゅん
音乐:中西亮辅
音乐制作:Lantis
音响制作:明田川仁
动画制作:风见学园公式动画部
【CAST】
芳乃清隆:小野友树
森园立夏:新田惠海
芳乃夏露露:宫崎羽衣
葛木姬乃:佐佐木未来
瑠川沙罗:樱咲千依
阳之下葵:海保绘果
芳乃樱:一美
字幕社招募计划
≡≡≡≡≡ 招收范围及说明 ≡≡≡≡≡
== 翻译&校译
1.对动画有浓厚的兴趣,有一定的业余时间和方便的上网条件和稳定的在线时间;
2.具有较强的日语听译能力和一定的中文水平(并无等级门槛),初翻能做到不漏句,拥有丰富ACG相关知识更佳;
3.校译方面,对翻译目标的文化背景民俗有一定了解,做到给翻译稿润色。
== 时间轴
能使用PopSub、SubCreator等软件制作时轴,对字幕制作有浓厚兴趣,并且有足够的耐心。
== 特效
精通ASS或SSA字幕特效技术, 或精通AE, Premiere等视频特效处理软件
== 后期
要求大量在线时间, 熟悉全职位内容(翻译,润稿,时间轴,特效,压制), 需要较好的机器和网络支持
== P2P分流(紧缺)
1.有稳定的上线时间,对各大资源发布页有一定认识;
2.带宽不限(哪怕只有1M),充裕的在线时间,对BT做种有一定认识。
☆有意加入请联系 QQ:757269602
悠哈C9动漫域:http://www.uhacg.net/
悠哈璃羽字幕社微博:
新浪:http://weibo.com/uhawing
腾讯:http://t.qq.com/uhawing