官網:http://www.kotourasan.com/
劇情簡介:轉學到翠丘高中的琴浦春香,乍看是個普通的女高中生,其實她身懷讀取人心的能力。
因為這個能力她從小經歷坎坷,因而把自己內心封閉起來,跟周遭保持距離。然而在和鄰座的真鍋義久相遇後,在他的色情妄想捉弄下漸漸地敞開內心。
雖然不久她(琴浦春香)就因為盯上這個能力的御舟百合子,自然而然地加入了由她(御舟百合子)擔任社長的ESP研究會的社團…
這是一部由擁有讀心能力的少女和為她癡迷的少年所編織而成的奇幻愛情喜劇
STAFF:
原作:えのきづ(マンガごっちゃ連載中、マイクロマガジン社刊)
監督:太田雅彦
脚本:あおしまたかし
キャラクターデザイン・総作画監督:大隈孝晴
アニメーション制作:AIC Classic
CAST:
琴浦 春香:金元 寿子
真鍋 義久:福島 潤
御舟 百合子:花澤 香菜
森谷 ヒヨリ:久保 ユリカ
室戸 大智:下野 紘
製作人員:
翻譯:hichung
校譯:水鏡緋羽
時軸:swellwin
打雜:白熊
字幕報錯
http://www.chat-rumble.net/read.php?tid=27072
#CHAT RUMBLE#論壇
http://www.chat-rumble.net
-----------------------------------------------------------
CR字幕組招募以下人員:
1.翻譯:日檢1級程度 (1級不是重點,只要覺得自己聽力及表達能力夠,歡迎前來報名)
2.時間軸:有耐心將對話對上字幕者,無基礎願學習者可。
3.特效員:能夠使用cysub,Aegisub,popsub等軟體,製作op、ed卡拉特效,懂PHP及資工系尤佳
4.壓製員:會使用Megui 內嵌字幕轉檔,每日須有4小時以上時間做字幕,對品質有強烈要求者,並須有能力調整稿件
有興趣者請在CR論壇發站內信給:cosmonova
-----------------------------------------------------------
1604 紙上的內容
因為一閃即逝
因此另外以txt方式提供翻譯
-----------------------------------------------------------
請確保你的解碼器是最新版本
CR 已經有提供舊番免空下載嘍~
#CHAT RUMBLE#字幕動漫討論區 ->CR作品免空下載