推薦使用 xy-vsfilter 掛上字幕,以免造成字幕不準確之問題。
【重要的碎碎念】
終於生出來了
目前還沒發的各種MKV外掛坑將在近期(?)生出來 觀眾們請耐心等待~
至於最近發現一個問題,有些播放器把字幕掛上去會有時間延遲造成不準確的問題,經過測試調用xy-vsfilter時間是正常的,推薦使用使用xy-vsfilter載入字幕觀看。
對了,MKV外掛字幕版本把ED的一處日文進行更改的,不過畢竟還是空耳的,屆時CD發行後還會按照官方歌詞進行修正,然後標題翻譯也已經補上,繁體字幕部分也重新檢查了一次修復了一處錯誤...等等。
2013.04.15 by SAN值正在大幅降低的後期
白月字幕組長期納新
翻譯,校對,時間軸,壓制,分流