这个项目与 喵萌奶茶屋 合作,感谢他们精心制作的字幕。 This project is in collaboration with Nekomoe kissaten. Thanks to them for elaborating Chinese subtitles.
圆盘质量中规中矩,无明显缺陷,画面存在一定程度的色带和锯齿现象。我们仅采用常规的去色带、抗锯齿及自适应降噪处理。 The quality of the original source is moderate without major flaws. There is some degree of color banding and aliasing in the image. We only use regular de-banding, anti-aliasing, and adaptive denoising processing.
感谢所有资源提供者 / Thanks to all resource providers: CD: TheM14@U2, asianmusic2024@JPopsuki
VCB-Studio 已不再保证收集作品相关 CD 和扫图资源,详情请参见 https://vcb-s.com/archives/14331。 Please refer to https://vcb-s.com/archives/14331 for more information about that VCB-Studio will no longer guarantee to include relevant CDs and scans.
本组(不)定期招募新成员。详情请参见 https://vcb-s.com/archives/16986。 Please refer to https://vcb-s.com/archives/16986 about information of our (un)scheduled recruitment.