若播放出現色塊馬賽克綠屏花屏等等問題，請更新你的解碼器、播放器。

也可看VempX大的這篇文 http://www.vempx.net/article/552.htm

本字幕本体文件应为最终版

对比720P有以下改动

（1）对照台本添加了部分背景音翻译

（2）调整了背景音的样式 增加了中间真嗣回想部分的字幕

（3）对全文的对白进行再一次的校对 修正了一定错别字以及不适当用法

（3）添加了日文字幕内挂 请自行切换观看

另外推荐使用播放器potplayer进行播放 其他常见播放器或难以保证达到最好效果

白月字幕组长期纳新
翻译，校对，时间轴，压制，分流
详询QQ群：235169359（注明应募方向）
Mail：[email protected]
报错咨询：weibo.sina.com/hakugetsu
在线地址：i.youku.com/hakugetsu
另可搜索百度贴吧「白月字幕组吧」进行讨论或者报错

下载地址：

• 磁力下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表