六翼的话:本BD合集包括正片简繁日外挂,特典翻译了WEB下集预告和方言讲座,另付OST(部分由Actyego&nalanchen提供)。
这个做好也有一段时间了。做BD版才补了这片,看完才觉得真是错过了好片。很少有片子让我看完之后想立刻再看一次的,这片就是其一。虽说各花入各眼,不过这片看过至少不会后悔。如果看完觉得结局有点开放,可以下载漫画(地址:http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=387217),看最后一卷和bonus track,一定会觉得很圆满。
『ノイタミナ』 枠 / 原作 : 小玉ユキ / 監督 : 渡辺信一郎
脚本 : 加藤綾子・柿原優子 / 音楽 : 菅野よう子
キャラデザ : 結城信輝 / アニメ制作 : MAPPA・手塚プロダクション
=======================
曙光社招募新人QQ群:59279453,请写明应征职位,非诚勿扰。
职位要求:
校对:须提交以往的翻译作品,并通过我社考核
BD整理:能简单调整时间轴,纠正日文翻译错误以及中文润色等,需通过考核
注:应征文字类的,如果考核结果与标准相差很大,请另投高明。如果差距不大,酌情给予实习的机会。
=======================
论坛:http://bbs.sgsub.com/
博客:http://blog.sgsub.com/
微博:http://t.sina.com.cn/sgsub
SGSUB.NET时间轴软件:http://www.sgsub.net/