[STORY]
本片的故事描述一位以『鞋匠職人』為志向的高中生男主角秋月孝雄（タカオ），平常只要遇到下雨天就會翹課，跑去附近一個日式庭園寫生，對著來往行人所穿的鞋子畫素描。在某一個下雨天，他在公園邂逅了一位喝著罐裝啤酒的神秘女性雪野百香里（ユキノ）。從此以後，兩人因為總在雨天相逢，久而久之彼此的心靈也逐漸相通。當タカオ得知ユキノ正陷入迷惘與苦惱之中，他遂決定親手製作一雙鞋子來送給ユキノ，希望她能夠藉此重新振作。一段既青澀又苦悶的男女故事，就在這場六月梅雨之中，默默展開……

[CAST]
タカオ：入野自由
ユキノ：花澤香菜
タカオ的母親：平野文
タカオ的哥哥：前田剛
松本：井上優
佐藤：潘めぐみ
相沢：小松未可子

[STAFF]
原作／腳本／監督：新海誠
人物設計／作畫監督：土屋堅一
美術監督：滝口比呂志
音樂：柏大輔
片尾曲：『Rain』秦基博

[HP]
http://shinkaimakoto.jp/kotonoha

==========诸神字幕组的请求==========
字幕组分流能力十分有限
为了让更多人看到双语字幕，请大家下载后帮忙保持开机上传一段时间
字幕组不胜感激！
若您喜欢诸神的双语字幕，请支援诸神字幕组分流集资计划

========字幕组长期招募===========
1、大水管分流人员
有能力者请加入诸神字幕组分流群177425992

2、片源录制提供者
3、日文听写、翻译（N1水平左右）---细心严谨为考核第一要务
4、有经验的时间轴
5、高配置压制人员

应募请加入诸神字幕组新生群并说明要申请的职位：18579254。

说明：诸神字幕组以高质量精品字幕为宗旨，要求所有制作成员对作品有认真负责的态度。
安排工作时，时间宽裕、责任心强者优先。

==========================
欢迎光临诸神字幕组官方论坛
http://www.kamigami.org

下载地址：

• 磁力下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表