「恶魔高校D×D」是由石踏一荣创作、美山零绘制插画，连载于富士见书房的轻小说。作品集结了战斗、后宫、幻想等元素，去年1月开播的TV动画便引来了不少人的关注，而万众期待的第2季也确定将于今年7月推出。

本作的故事主要讲述的是没有女朋友的高中二年级生兵藤一诚，在某天被自称是天野夕麻的美少女告白，而在之后的约会中却被杀死了。原来自称是天野夕麻的女生是神秘组织派遣来杀死兵藤一诚的堕天使，原因就是要消灭寄宿在他身上的强大神器。不过死去的一诚被学校第一美少女莉亚丝・吉蒙里变成恶魔，并成为其下仆，就这样一部学园爱情喜剧正式拉开了帷幕……

在「Dragon Magazine」5月号上，将在第2季动画中登场的三名新角色的担当声优得以发表！圣剑"迪兰达尔"的使用者、实力阶级为西洋棋中的骑士的杰诺瓦将由出演过「自新世界」的渡边早季等角色的种田梨沙配音。梳着双马尾且是一诚的青梅竹马的紫藤伊莉娜则由曾为「散华礼弥」的散华礼弥、「中二病也要谈恋爱」的小鸟游六花这些人气角色配音的内田真礼献声。而这两名角色与爱莎一同被称为"教会三人组"。与一诚同班的工口眼镜娘桐生蓝华将由饰演过「旋风管家」系列的水莲寺璐珈的山崎遥配音。

【STAFF】
原作：石踏一荣（Dragon Magazine连载／富士见Fantasia文库・刊）
原作插画：美山零
监督：柳泽哲也
系列构成・脚本：吉冈孝夫
角色设定：后藤润二
音响监督：明田川仁
音乐：中西亮辅
制作：GENCO
动画制作：TNK

【CAST】
兵藤一诚：梶裕贵
莉亚丝・吉蒙里：日笠阳子
爱莎・阿尔杰特：浅仓杏美
姬岛朱乃：伊藤静
塔城小猫：竹达彩奈
木场佑斗：野岛健儿
杰诺瓦：种田梨沙
紫藤伊莉娜：内田真礼
桐生蓝华：山崎遥

字幕社招募计划
≡≡≡≡≡ 招收范围及说明 ≡≡≡≡≡

== 翻译＆校译
1.对动画有浓厚的兴趣，有一定的业余时间和方便的上网条件和稳定的在线时间；
2.具有较强的日语听译能力和一定的中文水平(并无等级门槛)，初翻能做到不漏句，拥有丰富AC相关知识更佳；
3.校译方面，对翻译目标的文化背景民俗有一定了解，做到给翻译稿润色。

== 时间轴
能使用PopSub、SubCreator等软件制作时轴，对字幕制作有浓厚兴趣，并且有足够的耐心。

== 特效
精通ASS或SSA字幕特效技术, 或精通AE, Premiere等视频特效处理软件

== 后期
要求大量在线时间, 熟悉全职位内容(翻译,润稿,时间轴,特效,压制), 需要较好的机器和网络支持

== P2P分流(紧缺)
1.有稳定的上线时间，对各大资源发布页有一定认识；
2.带宽不限（哪怕只有1M），充裕的在线时间，对BT做种有一定认识。

☆有意加入请联系 QQ:308895231

悠哈C9动漫域:http://www.uhacg.net/
悠哈璃羽字幕社微博:
新浪:http://weibo.com/uhawing

下载地址：

• 磁力下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表