1981年神番、富野喜幸（现富野由悠季）惊天地泣鬼神大作--传说巨神伊迪安TV版的中文字幕终于开始制作了！两个民族的恩怨、围绕着"伊迪"之力的误解、精神哲学理论的运用以及冲击性的结局融合而成的这一名作，就让我们共同期待吧。本作后期曾因收视率不足而腰斩，TV版第39集是为应对仓促停播而设置的和谐结局，本作真正的结局请看其1982年的剧场版--发动篇
最近有些人吐槽OP里最后一句应该用英文原文 但我表示译出来好些 因为那句"Space Runaway Ideon"是本剧的英文正式名称 也与主旨有很大联系 所以应该译出来--"宇宙的逃亡者伊迪安"只写英文的话，有些人不认识"Runaway"(逃亡者)这个词 或者直接当成"Run Away"就蛋疼了翻译君的工作会做得尽量严谨 以回报大家的支持
最后发表一处勘误：之前 巴夫·克兰的翻译机被我翻成"库祖劳星的最新产品" 查阅了资料后发现应该是"库祖劳式" 它是消除巴星人和地球人之间语言障碍的神器 不可马虎对待 特此更正--Ross.H
(本番开坑是从星期一开始的 周四发了01 已经发了05 也算是一天一集吧 明天发06 之后会一天制作一集 一天俩集 19天.. 肯定不可能的 总之 快来人帮忙填坑啊）--H魂
欢迎报错 希望有意填此番的人能加入我们 Q群：252887356
网盘地址：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=1283182971&uk=806637930

下载地址：

• 磁力下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表