【STORY】
悠长的历史之中,人类曾一度因被巨人捕食而崩溃。幸存下来的人们建造了一面巨大的墙壁,防止了巨人的入侵。不过,作为"和平"的代价,人类失去了到墙壁的外面去这一"自由"主人公艾伦·耶格尔对还没见过的外面的世界抱有兴趣。在他正做着到墙壁的外面去这个梦的时候,毁坏墙壁的大巨人出现了！

【STAFF】
原作：谏山创(别册少年Magazine连载)
监督：荒木哲郎
系列构成：小林靖子
角色设计：浅野恭司
音乐监督：三间雅文
音乐：泽野弘之
动画制作：WIT STUDIO
制作协力：Production I.G

【CAST】
艾伦·耶格尔：梶裕贵
三笠·阿克曼：石川由依
阿明·阿诺德：井上麻里奈
让·基尔希斯：谷山纪章
阿尼·利昂纳德：嶋村侑
萨莎·布劳斯：小林优
赫里斯塔·兰斯：三上枝织
康尼·斯普林格：下野纮
马可 ·博特：逢坂良太
莱纳：细谷佳正
贝尔托特：桥诘知久
尤弥尔：藤田咲
汉尼斯：藤原启治
利威尔：神谷浩史
艾维尔·斯密斯：小野大辅
韩吉：朴璐美

字幕社招募计划
≡≡≡≡≡ 招收范围及说明 ≡≡≡≡≡

== 翻译＆校译
1.对动画有浓厚的兴趣，有一定的业余时间和方便的上网条件和稳定的在线时间；
2.具有较强的日语听译能力和一定的中文水平(并无等级门槛)，初翻能做到不漏句，拥有丰富AC相关知识更佳；
3.校译方面，对翻译目标的文化背景民俗有一定了解，做到给翻译稿润色。

== 时间轴
能使用PopSub、SubCreator等软件制作时轴，对字幕制作有浓厚兴趣，并且有足够的耐心。

== 特效
精通ASS或SSA字幕特效技术, 或精通AE, Premiere等视频特效处理软件

== 后期
要求大量在线时间, 熟悉全职位内容(翻译,润稿,时间轴,特效,压制), 需要较好的机器和网络支持

== P2P分流(紧缺)
1.有稳定的上线时间，对各大资源发布页有一定认识；
2.带宽不限（哪怕只有1M），充裕的在线时间，对BT做种有一定认识。

☆有意加入请联系 QQ:757269602

悠哈C9动漫域:http://www.uhacg.net/
悠哈璃羽字幕社微博:

新浪:http://weibo.com/uhawing