到此，全39话的TV版传说巨神伊迪安已全部完结，感谢大家对白恋动漫萝卜部的支持。本片的真正结局，也就是剧场版"发动篇"，应广大群众的要求，已经对市售DVD字幕进行了修订与注释、并以BD为蓝本制作出720P和1080P两种内挂简繁字幕+内挂字体的两种版本，近日就会发布。
作为一部老番，制作传说巨神这部影片的人手远远不够，仅有的制作人员怀着加班加点、致力填坑的精神，才迎来了现在的完结。再加上由于是新人，经验不足，在翻译上难免会出现错漏之处。欢迎大家积极报错，我会虚心对字幕进行修改，并在之后的合集中有所体现。
接下来，我们的安排是进行太阳之牙达格拉姆一片的连载，以及抽空修改传说巨神并制作合集
填坑不容易，最后再次请大家多多包涵
--Ross.H
萝卜部招募有志之士 共同填其他有爱的萝卜 繁体稍后~
--H魂
网盘地址：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3682792751&uk=806637930

【STORY】
地球人向外宇宙移民开始的50年后的遥远未来……
在两年前开始移民的仙女座星云的殖民星--索罗星上，发掘出了"第六文明人"留下的遗迹。与此同时，为了探索传说中的无限之力"伊迪"，到访"洛古·丹"（=索罗星）的外星人"巴夫·克兰"与地球的移民展开接触。
搜索擅自行动而离开本队的要人卡拉拉·阿吉巴的巴夫·克兰士兵与当地的地球驻军，各自出于害怕和疑心，互相发炮，竟发展成了武力冲突……
这个时候，由第六文明人的遗迹合体而成的、巨大人型机械伊迪安站立在激战的大地上！
由于两个民族互相的不信任，事态逐渐从局部纷争发展到一发不可收拾的局面。
搭载着难民和"伊迪安"、只为寻求安居之所的遗迹船"索罗船"，在巴夫·克兰的追击之下开始无尽的逃亡……
【STAFF】
企画：東急Agency、日本SUNRISE
原作：矢立肇､富野喜幸
角色设计：湖川友謙
机体设计：サブマリン
美术监督：中村光毅
动画监督：湖川友謙
总导演：富野喜幸
音乐：すぎやまこういち（椙山浩一）
作画监修・场景设计：湖川友謙
音響監督：浦上靖夫
制作：東京12频道、東急Agency、日本SUNRISE
【CAST】
*以下人名格式为"姓·名"*
由基·科斯摩：塩屋翼
乔丹·贝斯：田中秀幸
伊姆荷夫·卡莎：白石冬美
佛罗蒙萨·谢莉鲁：井上瑤
阿夫达·迪克：松田たつや
伊拉·乔立巴：塩沢兼人
琪吉·琪珍：鵜飼るみ子
*以下人名格式为"名·姓"*
卡拉拉·阿吉巴：戸田恵子
吉杰·扎拉尔：林一夫
达米多·佩吉：銀河万丈
哈鲁鲁·阿吉巴：麻上洋子

下载地址：

• 磁力下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表