STORY
機巧魔術──那是由內藏魔術迴路的自動人偶與人偶使所使用的魔術。在英國最高學府的華爾普吉斯皇家機巧學院裡，正舉行著一場選出頂尖人偶使"魔王"的戰鬥"夜會"。
來自日本的留學生雷真和他的搭檔──少女型態的人偶夜夜，為了參加"夜會"，打算挑戰其他入選者，奪取對方的資格。他們鎖定的目標是下屆魔王呼聲極高的候選人，別名"暴龍"的美少女夏琳！然而就在雷真向她挑戰時，突然出現意外的伏兵……

STAFF
原作：海冬レイジ
キャラクター原案：るろお
监督：よしもときんじ
シリーズ构成：柿原优子
キャラクターデザイン、総作画监督：渡辺敦子
ドール／プロップデザイン、ドール総作画监督：广瀬智仁
メインアニメーター：成川多加志
美术设定：金平和茂
美术监督：绪続学
色彩设计：柳沢久美子
CGIディレクター：内山正文
CGIアクション：千叶高雪
撮影监督：塩见和欣
ビジュアルコーディネーター：松原贞姫
编集：坂本雅纪
音响监督：明田川仁
音楽：横山克
音楽制作：メディアファクトリー
プロデュース：ジェンコ
制作：ラルケ
制作：机巧少女は伤つかない制作委员会

CAST
赤羽雷真：下野纮
夜々：原田ひとみ
シャルロット・ブリュー：高本めぐみ
フレイ：阿澄佳奈
ロキ：冈本信彦
シグムント：中田譲治
いろり：茅野爱衣
小紫：小仓唯
キンバリー：伊藤静
硝子：ゆかな
いろり：茅野爱衣
小紫：小仓唯
マグナス：小野友树
火垂：花泽香菜
アンリエット・ブリュー：西明日香
クルーエル：诹访部顺一
セドリック・グランビル：种田梨沙
シン：樱井孝宏
フェリクス・キングスフォート：梶裕贵
リゼット・ノルデン：能登麻美子

官網：http://www.machine-doll.com
=========================
意見反映可在:
字幕組報錯區
http://bbs.xkacg.com/thread-10639-1-1.html

字幕組微博
http://weibo.com/jxsub

專題頁
http://jx.xkacg.com/jqsnbhss

建議使用utorrent下載

新組初起有意見請隨便提出 正因為你一言 我們才會進步

另招分流有服務器or大水管優先，有意請聯繫QQ：605019926

下载地址：

• 磁力下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表