官網：http://www.kotourasan.com/

STAFF：
原作：えのきづ（マンガごっちゃ連載中、マイクロマガジン社刊）
監督：太田雅彦
脚本：あおしまたかし
キャラクターデザイン・総作画監督：大隈孝晴
アニメーション制作：AIC Classic

CAST：
琴浦 春香：金元 寿子
真鍋 義久：福島 潤
御舟 百合子：花澤 香菜
森谷 ヒヨリ：久保 ユリカ
室戸 大智：下野 紘

製作人員：
翻譯：hichung
校譯：水鏡緋羽
時軸：swellwin
打雜：白熊

字幕報錯
http://www.chat-rumble.net/read.php?tid=27072

#CHAT RUMBLE#論壇
http://www.chat-rumble.net

-----------------------------------------------------------

CR字幕組招募以下人員：
1.翻譯：日檢1級程度 (1級不是重點，只要覺得自己聽力及表達能力夠，歡迎前來報名)
2.時間軸：有耐心將對話對上字幕者，無基礎願學習者可。
3.特效員：能夠使用cysub，Aegisub，popsub等軟體，製作op、ed卡拉特效，懂PHP及資工系尤佳
4.壓製員：會使用Megui 內嵌字幕轉檔，每日須有4小時以上時間做字幕，對品質有強烈要求者，並須有能力調整稿件

有興趣者請在CR論壇發站內信給：cosmonova

-----------------------------------------------------------

10bit壓製
請確認解碼器 / 包有支援

完結撒花~~
過程中遇到BDMV沒源、網路有問題、用到舊稿等等
雖然網路仍處於有問題的狀態QQ
但總算是順利放出了

評論軌部分每話都有
04NC是把ED部分的製作人員名單拿掉的版本
CM3部分後面有一小段被國防布蓋住了
透過管道詢問放流者表示他手上的就這樣
因此黑掉的那部分廣告我就剪掉了

然後
好好的萌節為什麼沒連假啦~~~
-----------------------------------------------------------

請確保你的解碼器是最新版本

CR 已經有提供舊番免空下載嘍~
#CHAT RUMBLE#字幕動漫討論區 ->CR作品免空下載

下载地址：

• 磁力下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表