说明：
修正LQ版本出现的问题，英文部分进一步核实，LQ版本会在合集时修正
增加更详细名字的注释（名词解释的文本就不另外弄一个了，注释都会在片里相应的地方显示）
HQ版本是用ATX-HD自录TS压制，感谢录片压制的大大
如存在报错或建议欢迎微博@华萌姐，或到论坛的报错帖里提出，感谢大家的支持。
今後とも何卒よろしくできたら幸いです




秋天来噜！那些满怀热情想参与制作字幕的朋友不来试试加入华萌字幕社嘛？华萌姐诚招字幕制作人员如下若干名：
①N1水平的翻译
②反应快的时间轴能手
③综合型即战力并同时会时间轴及BDRIP的后期。
报名费及会费免费，成功加入者除了有酒池肉林的机会外更可
获得婶婶的玉照一枚！华盟字幕社期待着您的加入！
有意者围脖私信华萌姐

下载地址：

• 磁力下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表