【STORY】
「我不是无所不知,
但我知道阿良良木的事情。」
完美无缺的班长羽川翼,
在第二学期首日,受到一隻巨虎瞪视--
这是空虚的独白,无人聆听的告白……
《物语》系列,进入无法预测的新章!
这就是现代的怪异!怪异!怪异!
这是以你为因,孕育产下的怪物。
【STAFF】
原作:西尾維新"猫物语(白)"(讲谈社BOX)
角色原案:VOFAN
总监督:新房昭之
监督:板村智幸
系列构成:東冨耶子、新房昭之
角色设计:渡辺明夫
总作画监督:渡辺明夫、杉山延寛、岩崎たいすけ
美术监督:飯島寿治
色彩设定:滝沢いづみ
视觉效果:酒井基
摄影监督:会津孝幸
剪接:松原理恵
音响监督:鶴岡陽太
音乐:神前暁
动画制作:SHAFT
【CAST】
阿良々木 暦:神谷浩史
戦場ヶ原 ひたぎ:斎藤千和
八九寺 真宵:加藤英美里
神原 駿河:沢城みゆき
千石 撫子:花澤香菜
羽川 翼:堀江由衣
忍野 忍:坂本真綾
阿良々木 火憐:喜多村英梨
阿良々木 月火:井口裕香
==========诸神字幕组的请求==========
字幕组分流能力十分有限
为了让更多人看到双语字幕,请大家下载后帮忙保持开机上传一段时间
字幕组不胜感激!
若您喜欢诸神的双语字幕,请支援诸神字幕组分流集资计划
========字幕组长期招募===========
1、大水管分流人员
有能力者请加入诸神字幕组分流群177425992
2、片源录制提供者
3、日文听写、翻译(N1水平左右)---细心严谨为考核第一要务
4、有经验的时间轴
5、高配置压制人员
应募请加入诸神字幕组新生群并说明要申请的职位:18579254。
说明:诸神字幕组以高质量精品字幕为宗旨,要求所有制作成员对作品有认真负责的态度。
安排工作时,时间宽裕、责任心强者优先。
==========================
欢迎关注字幕组官方微博:@诸神字幕组
更多中日双语字幕,请登录诸神字幕组官方论坛
http://www.kamigami.org