动画
首页
动画
漫画
音乐
周边
其它
Raw
资讯
搜索
登录
动画
[矢车菊影音工作室] [松本零士 Daft Punk— 星际5555 异星梦系统秘传(Interstella 5555)][BDRip.1280X960][内嵌中英双语]
[矢车菊影音工作室] [松本零士 Daft Punk— 星际5555 异星梦系统秘传(Interstella 5555)][BDRip.1280X960][内嵌中英双语]
admin
2022-10-4
91
星际5555·异星梦系统秘传
Interstella 5555:The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem
本片是2003年松本零士(编剧及总设定)与Daft Punk(音乐、歌曲)联合制作的动画音乐剧,可以说是东西文化结合的产物,以前很少见到类似作品,今后恐怕也很难再有同类作品,此片为极为特殊的存在, 电影组不会碰动漫作品,日漫字幕组不会碰英文语音的片子,只有我这奇葩组战起这奇葩片子。
松本零士是开创新兴科幻题材《银河铁道999》、《宇宙战舰大和》、《宇宙海盗王哈罗克》的古董级动画制作人。而Daft Punk与 松本零士的合作并非偶然,Daft Punk这个戴着机器人头盔,从来不以真面目示人的人气巴黎电波组合,是科幻、机器文化的发烧友,从小看了《银河铁道999》后便把松本零士捧为偶像。
2001年在推出Discovery专辑时,他们构想了一个配上他们的音乐的动画剧本,于是特地飞到东京拜见偶像,请他合作。松本听了他们的概念与音乐 后,觉得很投缘,立刻答应。Interstella 5555虽不是由松本导演,但却是由他全程指导,强烈的松本风格仍处处留痕,在这个一小时的动画音乐剧中,没有一句台词,而是以Daft Punk整张专辑14首歌,加上松本零士为其量身打造的剧本加以结合的作品。2003年出DVD,2012年10月发行坑钱欧美限定版BD。
远古时代前曾经做过DVDRIP,一年前压过BDRip在VeryCD发布过,如今《宇宙战舰大和》重制HD,《银河铁道999》明年3月出BOX,《宇宙海盗王哈罗克》CG电影马上2月底出蓝光碟,我也忍不住掺一脚,把《星际5555:异星梦系统秘传》这片重制一下。本片生肉还是比较渣的,本身 1080i已经降质了,还带着不少胡乱pulldown导致的横缟,虽尽力处理,效果仍不理想,请各位凑合着看吧!翻译方面校对了一下,歌词翻译稍微修改一些,相比一年前的版本还是有重大改善的(至少咱是这样认为的...)。
Daft Punk - Discovery曲目:
1. One More Time (再一次)
2. Aerodynamic (航空动力)
3. Digital Love (数码之恋)
4. Harder, Better, Faster, Stronger (更猛 更好 更快 更强)
5. Crescendolls (电波玩偶)
6. Night Vision (夜景)
7. Superheroes (超级英雄)
8. High Life (奢华人生)
9. Something About Us (我们的隔阂)
10. Voyager (流浪汉)
11. Veridis Quo (真实之书)
12. Short Circuit (短路)
13. Face To Face (面对面)
14. Too Long (太久)
1、3-4、9、13和14为 Daft Punk演唱的歌曲,其他皆为纯曲子,所有歌曲都制作了英文字幕,我只翻译了3和9,其他歌曲的歌词单调并无限重复,并无太大实际意义所以未翻。顺便吐个糟(含剧透):松本大爷果然意识超前,地球人已经牛X到拐卖外星人的科技水平,我这辈子还能等到那一天吗?
矢车菊影音工作室(Cornflower Studio)译制。
下载地址:
磁力下载
番组表
最新动漫索引表
联盟成员
字幕组成员搜索表
动画库
动画库搜索表
更多往期
更多往期列表
最新回复
(
0
)
返回
发新帖
admin
搜索
ヾ(・ω・`。)快来领券!
关注微信公众号